四月物语

四月据说是残忍的,孤单的,芬芳的和灿烂的季节。这样矫情的开头是因为我没有太多时间去想怎么开头,有料的时间代价太高,无料的时间则是怎么都用不掉。

 去年以及再前一年的四月都是以小点心为开端的,一个是清明果,一个是豌豆黄。前者是无心插柳,后者是有心栽花,分别在江西山间狭窄湿润的雨巷和上海同样狭窄湿润的弄堂。

连内容都先省去,今年四月。电车上看到j-wave的广告,是夜行车开过钢琴琴键样的铁轨,广告语是:きょうの僕はどこであしたの僕になるんだろう。每一个在路上的人都会这么想吧,在零点的那一刻,今天的我变成明天的我,此时身在何处?

Advertisements

2 thoughts on “四月物语

  1. 我今晚就在听《四月物语》的ost!
    上海的天气得神经病了……
    美丽的日文后面可以附上翻译么……飘过- -||
    博主 对 核桃 的回复: 2008-04-06 17:24:42
    唔,以前我室友要我传给她一些催眠的音乐听,我就传了四月物语……我觉得除了匈牙利舞曲都是很催眠的-。-

    意思就是后面那一句贝,直译的说,今天的我是在哪里变成明天的我>_< 该档广播节目当是在零点时分播出,配合jr线的夜行火车

  2. 前面那人脑残哦,明显后面那句就是翻译阿,没有阅读能力的说
    麻梦到你回来了耶
    念我们哦~
    博主 对 宋怨念 的回复: 2008-04-18 17:04:04
    你这孩子,不能动不动说人家脑残……
    梦到我回来了这句话忒伤感。。改天我要把我们策划的那篇矫情文写完

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s